Ona i odojèe behu pokopani za manje od pola godine.
Hun og spædbarnet var blevet begravet et halvt år forinden.
Stižemo za manje od 5 minuta, ureðaj je kod mene.
Vi er mindre end fem minutter væk. Vi har anordningen.
Pored toga što æeš propustiti rok, što je za manje od 3 minuta.
Bortset fra at overskride fristen, som er om mindre end tre minutter.
Napuštene prostorije za skladištenje koje smo prošli biće zapečaćene za manje od sat vremena.
Panserdørene, som vi gik igennem i villaen, lukker om under en time.
To su dve pucnjave za manje od šest meseci.
Det er to skyderier på mindre end seks måneder.
Umro je za manje od sat vremena u Jackson bolnici.
Han døde efter en time på Jackson hospital.
Dolazi nuklearna, eksplodiraæe za manje od minut.
Der er et atommissil på vej. Det detonerer om knap et minut.
Za manje od 3 minuta smo tamo.
Vi er mindre end tre minutter væk.
Dakle od konobarice do menadžera za manje od nedelju dana.
Fra servitrice til bestyrer på én uge.
Povadili su zube na sva 23 miliona stanovnika, za manje od 24 èasa.
De trak tænderne af alle 23 millioner på mindre end 24 timer.
Moramo poceti od nule i završiti za manje od 24 sata.
Vi er nødt til at starte forfra med mindre end 24 timer igen.
Pocelo je da te prati 80.000 ljudi za manje od jednog dana.
Du har fået 80.000 følgere på mindre end en dag.
Napustiæeš zemlju za manje od sat vremena.
Du er ude af landet på under en time.
Uz dobro ponašanje, napolju si za manje od godinu i po dana.
Med god opførsel kan du være ude om halvandet år.
Sa svojim novim prijateljima bi uplovila u šangajsku luku za manje od 10 dana.
Senest 10 dage, dig og dine nye venner kunne gøre havn i Shanghai.
Poèinje za manje od sat vremena.
Det er om mindre end en time.
Ja to mogu za manje od minute.
Jeg kan gøre det på mindre end én.
Za manje od minuta on æe biti u stanju da kaže istinu.
Om under et minut, vil han kun kunne sige sandheden.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
Og om mindre end et døgn kan ingen stoppe Dommedag.
Nisi klovn, veæ lekar koji je izveo zahvat za manje od minute bez ikakve pripreme.
Nej, du er læge. Og du har udført en ikke-invasiv operation.
Ne èinimo prevaru. 512 æe otiæi za manje od godinu dana.
Vi kan ikke bedrage folk. 512'eren bliver solgt om under et år.
Pretio vam je bankrot za manje od 90 dana.
Du var mindre end 90 dage fra gå bankerot.
Bankrot za manje od 90 dana, delimièno zato što je neko mislio da Njutn nije kutija smeæa.
Du var 90 dage fra at gå bankerot. Også fordi nogen mente, at Newton ikke var noget skidt.
Da li si znao da jedna osa može da ubije 40 pèela za manje od minuta.
Vidste du, at en hveps kan dræbe 40 honningbier på under et minut?
Prestaæe da postoje za manje od 48 sati.
De vil ophøre med at eksistere om under 48 timer.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
Ukontrolleret befolkningstilvækst vil overhale fødevareproduktion om mindre end 50 år, det fører til hungersnød.
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Hvis målet fortsætter på sin nuværende kurs vil hun være her om under 7 minutter.
Nakon deset meseci suše, za manje od sata, na kopno se svale milioni tona vode.
Efter ti måneders tørke falder flere millioner ton vand nu ned på under en time.
Čak i dvanaestogodišnjakinje rade kao prostitutke, za manje od dolar za jednu noć.
Piger ned til 12 år bliver prostitueret for mindre end en dollar per nat.
IM: Poprilično sam samouveren da će solarna energija biti većinska, najverovatnije najveća i predviđam da će se taj rast desiti za manje od 20 godina.
EM: Jeg er meget sikker på at der vil være pluralitet i strøm fra solen, og sandsynligvis størstedelen, og jeg forudser at det vil være en pluralitet indenfor 20 år.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Så lad os se en bevægelse, fra start til slut, på under tre minutter og udlede noget viden fra det.
Tako je, za manje od mesec dana, postignuta prevencija u vidu ciljanog programa vakcinacije na osnovu samo jednog slučaja poliomielitisa.
I løbet af mindre end en måned, gik vi fra et tilfælde af lammelse, til et målrettet vaccinationsprogram.
2.5591328144073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun og spædbarnet var blevet begravet et halvt år forinden. 